Feter 50 ans / Celebrating 50
50 ans en 2021 / 50 years old in 2021
Victor Hugo a dit: Quarante ans, c'est la vieillesse de la jeunesse, mais cinquante ans, c'est la jeunesse de la vieillesse. Pour celebrer cette nouvelle jeunesse je vais parcourir le GR10 dans sa totalité. Le sentier couvre une distance de 866 kilomètres (538 mi), avec 48000 mètres (157000 pieds) d'ascension et étant donné la nature de la route d'un océan à l'autre, la même descente. L'objectif c'est de le parcourir en 2 mois et demi de randonnee avec etapes et d'avoir des amis et de la famille qui me rejoins pour une ou plusieurs etapes.
*****
Victor Hugo said it best: Forty years is the old age of youth, but fifty years is the youth of old age. To celebrate this new youth I will travel the GR10 in its entirety. The trail covers a distance of 866 kilometers (538 mi), with 48,000 meters (157,000 feet) of ascent and given the nature of the road from coast to coast, the same descent. The objective is to cover it in 2 and a half months of hiking with stages and to have friends and family who join me for one or more stages.
The Trail / Le Sentier
Fichiers / Files
Le sommaire / Summary / Hebergement / Lodging
Pour savoir chaque soir ou il est prevu de dormir, le total des heures de marches prevues par jour ainsi que les jours de repos.
To know where each night it is planned to be sleeping, the total number of hiking hours for each day and what days are days off.
Q&A
Les Reponses a vos questions / The Answers You Need
Comment et ou me rejoindre? How and where to join me?
La grande majorite des etapes sont accessible par voiture, certaines meme par bus SNCF. Ce sera donc facile de me rejoindre, la partie delicate sera de trouver un moyen de retourner chercher votre vehicule. Mais en discutant entre participants on devrait pouvoir s'arranger.
.....
The vast majority of the stages are accessible by car, some even by bus. It will be easy to get to me, the tricky part will be to find a way to return to your vehicle. But we can discuss between participants and we should be able to arrange/figure out something.
Ou reserver pour la/les nuit(s)? Where do I make my reservations for the night(s)?
Le plus simple c'est de me contacter directement (section contact du blog) et en fonction de la section que vous aurez choisi je peux vous proposer des solutions, des coordonnees et lien internet.
.....
The easiest is for you to contact me directly (contact sesion in the blog). Depending on what section you want to join me on then I can give you answers, internet links and contact information.
Contactez moi/Contact me
